{"title":"Bodhiyana y Dharma Translation Organization","description":"\u003cp\u003eLibros de Bodhiyana y Dharma Translation Organization disponibles en Biblioteca de Conocimiento.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"el-sutra-del-loto-tola-dragonetti","title":"El Sutra Del Loto de la Verdadera Doctrina","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 680\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Bodhiyana y Dharma Translation Organization\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductores:\u003c\/strong\u003e Carmen Dragonetti y Fernando Tola\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Sūtra del Loto es un texto fundamental del Buddhismo que ha ejercido una poderosa influencia en toda Asia desde hace unos dos mil años. Su mensaje se distingue por su nobleza, generosidad y carácter universalista. Afirma que todos los seres humanos, sin distinción de raza, sexo o condición social, alcanzarán la meta suprema de la condición de Buddha: “Todos seréis Buddha”, lo que les asegura la liberación, la salvación, no quedando nadie excluido. Desde el punto de vista literario, el Sūtra del Loto contiene páginas notables por los sentimientos que expresa, las descripciones que desarrolla y las parábolas que introduce.\u003c\/p\u003e","brand":"Biblioteca de Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45360815210778,"sku":"","price":31000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/8000\/6938\/files\/biblioteca-el-sutra-del-loto-tola-dragonetti.png?v=1790006932"},{"product_id":"la-ensenanza-de-vimalakirti","title":"Vimalakirtinirdesha, La enseñanza de Vimalakirti","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 303\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Bodhiyana y Dharma Translation Organization\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductores:\u003c\/strong\u003e Carmen Dragonetti y Fernando Tola\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObra póstuma de Carmen Dragonetti y Fernando Tola, este volumen contiene la primera traducción a lengua moderna occidental, el español, a partir del original sánscrito, del Vimalakīrtinirdeśha. Sus traducciones chinas tuvieron enorme influencia en todo el mundo buddhista, ya que es uno de los textos que contribuyeron a la creación del Buddhismo Ch´an en China, que se difundió luego en Vietnam, Corea y Japón, donde recibe el nombre de Zen. Además, que el personaje central sea un Bodhisattva laico lo convierte en un texto muy apreciado por la parte laica de la Comunidad Buddhista en todos los ámbitos buddhistas, antiguos y modernos. El Vimalakīrtinirdeśha no es un Sūtra del Mahāyāna en sentido tradicional, no tiene como centro a Buddha Śākyamuni Shakyamuni, y su Palabra, sino la enseñanza personal de un laico buddhista ejemplar, Vimalakīrti, que ha captado la evolución sufrida filosóficamente por la doctrina buddhista en virtud de la cual los dharmas, insustanciales, dependientes de causas, transitorios e impermanentes, dan lugar a la Vaciedad de ser propio (Svabhāvaśūnyatā) de toda la realidad. Los nuevos enfoques de la antigua Enseñanza desde todas las perspectivas posibles aparecen en él: el cuerpo, la enfermedad, la Carrera del Bodhisattva, la moral buddhista de las Perfecciones, las antiguas nociones, las nuevas percepciones y valores como la Habilidad en el Uso de los Medios, la Paciencia en su novedosa perspectiva intelectual que hace posible comprender la Vaciedad, la Elocuencia del que predica, la Receptividad del que lo escucha, el puente entre ellos constituido por la Habilidad en el Uso de los Medios, la Tierra de Buddha en su concepción moralizante, etc. Toda la enseñanza está enfocada desde la Vaciedad Universal: las ideas, los valores, las cualidades morales, las prácticas del Bodhisattva en su Carrera, en forma exhaustiva y detallada, con explicaciones ingeniosas y profundas, no siempre fáciles de captar y\/o seguir, una riqueza argumentativa coherente y hermosa.\u003c\/p\u003e","brand":"Biblioteca de Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45409554170138,"sku":"","price":25000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/8000\/6938\/files\/biblioteca-la-ensenanza-de-vimalakirti.png?v=1790006240"},{"product_id":"dicha-nikaya","title":"Digha Nikaya, Diálogos mayores de Buddha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 303\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Bodhiyana y Dharma Translation Organization\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductores:\u003c\/strong\u003e Carmen Dragonetti y Fernando Tola\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEs una colección de siete Sūtras del Dīgha Nikāya perteneciente al Canon Buddhista Pali de la secta Theravāda del Buddhismo temprano. Nos proporciona información sobre las condiciones sociales, costumbres, creencias de la época y datos históricos relevantes. Las repeticiones de frases y párrafos, característica esencial del estilo del Canon Pali en general han sido mantenidas, pues de este modo no se pierde ni el especial sabor que tienen estos textos gracias a ellas ni la lejana intención que tuvieran el Maestro y sus discípulos. Carmen Dragonetti y Fernando Tola, prestigiosos Indólogos y Budólogos, fueron ambos investigadores científicos del CONICET. Fundaron y presidieron la Fundación Instituto de Estudios Buddhistas (FIEB), Argentina. Catedráticos en universidades peruanas y argentinas, han publicado un gran número de libros y artículos en español y en inglés, traducciones de textos sánscritos, palis, chinos y\/o tibetanos. Los autores nos ofrecen en esta nueva versión una segunda edición corregida y aumentada de siete Sūtras del Dīgha Nikāya que fueran publicados por primera vez por El Colegio de México\/UNESCO en 1985.\u003c\/p\u003e","brand":"Biblioteca de Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45412609982746,"sku":"","price":20000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/8000\/6938\/files\/biblioteca-dicha-nikaya.png?v=1790006221"},{"product_id":"sutra","title":"Sutra de la Perfección de la Sabiduría que corta como Vajra, Sutra del Diamante","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 144\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Bodhiyana y Dharma Translation Organization\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTraductores:\u003c\/strong\u003e Carmen Dragonetti y Fernando Tola\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUno de los más importantes y antiguos textos buddhistas. Esta traducción al español se hizo a partir de la obra en chino del Maestro Kumarajiva traducida desde el sánscrito. 1ra. Edición bilingüe español-chino con Fonética Pin Yin para recitación.\"Todos los fenómenos condicionados son como sueños, ilusiones, burbujas y sombras. Son como las gotas de roció y el resplandor del trueno. Así deben ser contemplados.\"La obra original en sánscrito (Vajracchedika Prajnaparamitra Sutra) fue traducida al chino, en el año 403 de nuestra era, por el gran maestro y traductor Kumarajiva, durante la dinastía Yao Qin. La presente traducción del chino al español con notas fue realizada por Dharma Translation Organization y Fundación Bodhiyāna. Es una obra bilingüe Español-Chino con Fonética Pin Yin. Edición especial para recitación y estudio.\u003c\/p\u003e","brand":"Biblioteca de Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45412614504730,"sku":"","price":25000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/8000\/6938\/files\/biblioteca-sutra.png?v=1790006171"}],"url":"https:\/\/bibliotecadeconocimiento.com\/collections\/bodhiyana-dharma-translation-organization.oembed","provider":"Biblioteca de Conocimiento","version":"1.0","type":"link"}